Cumplimiento en exportación y comercio

1. Introducción

SoftSapien atiende a clientes de Norteamérica, Europa, Oriente Medio y Asia-Pacífico. Nuestros servicios, y cualquier software, tecnología o dato técnico que entreguemos, pueden estar sujetos a las leyes de control de exportaciones y de sanciones económicas de los países donde operamos nosotros y nuestros clientes.

2. Nuestro compromiso

Desarrollamos nuestra actividad conforme a las leyes aplicables de control de exportaciones y de sanciones comerciales, incluidas las restricciones a la exportación, reexportación y transferencia de tecnología, software y servicios controlados.

3. Normativa aplicable

Según la colaboración, la normativa aplicable puede incluir las Export Administration Regulations de Estados Unidos y las sanciones administradas por la Office of Foreign Assets Control, el Reglamento de doble uso de la Unión Europea y las sanciones de la UE, los controles de exportación y sanciones del Reino Unido, las sanciones de las Naciones Unidas y las leyes de otras jurisdicciones en las que operamos.

4. Partes restringidas y jurisdicciones sancionadas

No prestamos a sabiendas servicios a personas, entidades o jurisdicciones sujetas a sanciones aplicables o a designaciones como partes restringidas. Cuando es necesario, cotejamos a los nuevos clientes, proveedores y colaboraciones con las listas de partes restringidas pertinentes antes de contratar, y podemos rechazar o suspender una colaboración cuando no se pueda confirmar el cumplimiento.

5. Tecnología controlada y cifrado

Algunos entregables, como el software que utiliza cifrado, pueden estar sujetos a requisitos de clasificación para la exportación. Cuando proceda, podemos facilitar información que respalde sus decisiones de clasificación y licencias.

6. Obligaciones del cliente

Los clientes son responsables de su propio cumplimiento de las leyes de control de exportaciones y de sanciones aplicables a su uso de cualquier entregable, incluida la obtención de las licencias o autorizaciones necesarias para el uso, la reexportación o la transferencia previstos.

7. Prohibición de desvío

Los clientes se comprometen a no usar, exportar ni transferir ningún entregable infringiendo las leyes aplicables de control de exportaciones o de sanciones, y a no desviar entregables a una parte restringida, una jurisdicción sancionada o un uso final prohibido.

8. Preguntas y preocupaciones

Para preguntas sobre esta declaración, o para plantear una preocupación de cumplimiento, contacte con nuestro equipo de cumplimiento y seleccione «Privacidad, asuntos legales y cumplimiento».